第一、各国之间,各民族之间的花语,不可任意混用。入国必先问禁,以免失礼,或贻笑大方。例如欧洲许多国家,送花忌用菊花,认为菊花是墓地之化。日本人室内装饰,忌用菊花,认为菊花是不古祥的。德国人不赠送郁金香,认为是无情之花。
第二、选取花的颜色不能大意。欧洲人以花为礼,一般忌用白色鲜花;法国人忌黄色花,认为黄色花象征不忠诚;巴西人忌黄月季,议为黄月季象征亲友分离。在我国,全白色花或全黄色花只用于悲伤惨痛的场合,而不用于喜庆场合。
第三、注意根据具体对象选择品种。例如赠松柏盆景给老人。祝其长寿,这是确当的;老人生病住院,你去慰问,仍送松柏盆景,就不妥当,因为病人是在生死挣扎之中,适宜用鲜花,使他感到愉快与活力,以示祝愿早日康复;康复以后,才好祝长寿。老人在病中,见松柏易联想到陵墓而不快。日本人探视病人,严忌带根的花(如盆花和仙客来,这两者日语读音,前者同睡,后者同死。也忌送山茶花,因山茶花凋谢时,整个花头落地,也认为是不吉利的。一般欧洲人探病,忌用浓香的花。花朵大小也要因人而异,送中年人忌用小花,送年轻人忌用大花。
第四、用于爱情之花,要懂得不同含义的花语。我国表达爱情之花,选择较多,任君挑选。我国月季三姊妹,都代表男女爱情,不像外国有许多限制。茶花、桃花、碧桃、海棠、水仙,在一般恋爱场合都可用。芍药表示与爱人惜别,秋海棠表示苦恋,金银花与石榴花是已婚通用,木芙蓉是夫妇永别的凄苦思念。据说欧美青年男女赠一枝玫瑰是求爱,回一枝玉兰是同意,回一枝石竹是拒绝。